-
1 with the sun
-
2 with the sun
мор.по часовой стрелке; см. тж. against the sun -
3 with the sun
-
4 with the sun
-
5 with the sun
-
6 (the) target was in line with the sun
English-Russian combinatory dictionary > (the) target was in line with the sun
-
7 rise with the sun
вставать спозаранку, на рассвете, засветло; ≈ вставать с петухами, ни свет ни заря, чуть светHe's a hard-working man. Always rises with the sun. — Он человек трудолюбивый. С раннего утра уже на ногах.
-
8 Shams (Arabian goddess of pre-Islamic times who was associated with the Sun)
Религия: ШамсУниверсальный англо-русский словарь > Shams (Arabian goddess of pre-Islamic times who was associated with the Sun)
-
9 effulge with the sun
Общая лексика: соперничать в блеске с солнцем -
10 rise with the sun
Общая лексика: вставать вместе с солнцем, вставать на зорьке, вставать ни свет ни заря, вставать с восходом, вставать с петухами, рано вставать, рано встать, вставать чуть свет (на рассвете, с петухами), вставать с восходом (петухами) -
11 rise with the sun
вставать вместе с солнцем, вставать на зорьке, рано вставать -
12 to rise with the sun
встать чуть свет/с петухами/с восходом солнцаEnglish-Russian combinatory dictionary > to rise with the sun
-
13 the sky is aglow with the setting sun
Универсальный англо-русский словарь > the sky is aglow with the setting sun
-
14 the sun clothed the village with light
Общая лексика: солнце осветило деревнюУниверсальный англо-русский словарь > the sun clothed the village with light
-
15 the sun skirted the clouds with gold
Макаров: солнце позолотило края облаковУниверсальный англо-русский словарь > the sun skirted the clouds with gold
-
16 the sun tinted the clouds with red
Универсальный англо-русский словарь > the sun tinted the clouds with red
-
17 the sun tipped the hills with gold
Макаров: солнце позолотило верхушки холмовУниверсальный англо-русский словарь > the sun tipped the hills with gold
-
18 against the sun
мор.против часовой стрелки; см. тж. with the sun -
19 under the sun
разг.; усил.1) в этом мире, на земле, на свете‘What did you talk about?’ ‘Heaven knows! Of every subject under the sun.’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 96) — - О чем же вы говорили? - А бог его знает о чем! Обо всем на свете.
I've tried every kind of ointment under the sun. But none of them seem to be the slightest use. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 3) — Каких только мазей я уже не перепробовала! Но ни одна не помогла.
With every probe of her fingers he winced and groaned, calling her every name under the sun, which did not worry her. (D. du Maurier, ‘The King's General’, ch. 23) — Как только Мэтти прикасалась к ране Ричарда, он вздрагивал, стонал и ругал ее на чем свет стоит. Но это ее ничуть не беспокоило.
2) употр. для усиления вопросаBut what under the sun are you doing here? (J. London, ‘Burning Daylight’, part II, ch. IX) — Но вы-то что здесь делаете?
...what under the sun is the matter? (J. P. Marquand, ‘Wickford Point’, ch. XXXV) —...в чем же дело?
-
20 under the sun
paзг. уcил.1) в этoм миpe, нa зeмлe, нa cвeтe'What did you talk about?' 'Heaven knows! Of every subject under the sun' (W. S. Maugham). With every probe of her fingers he winced and groaned, calling her every name under the sun, which did not worry her (D. du Maurier)2) такжe (упoтp. для уcилeния вoпpoca)But what under the sun are you doing here? (J. London). What under the sun is the matter? (J. P. Marquand)
См. также в других словарях:
Melt with the Sun — is a dance music song written by Amber (aka Marie Claire Cremers) and Sweet Rains, performed by Amber and produced by Sweet Rains and released on November 14, 2006. The dance music remixes EP has 10 tracks including remixes by Grammy Winner Hex… … Wikipedia
The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people … Wikipedia
The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for … Wikipedia
The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology … Wikipedia
The Sun (Malaysia) — The Sun Media Corporation Type Private Industry Publication Newspaper Founded June 1, 1993 Headquarters … Wikipedia
The Royal Hunt of the Sun — is a 1964 play by Peter Shaffer that portrays the destruction of the Inca empire by conquistador Francisco Pizarro. Performance historyPremiere The Royal Hunt of the Sun had its first performances at the Chichester Festival, prior to its London… … Wikipedia
The Sun News-Pictorial — commonly known as The Sun , was a morning daily tabloid newspaper in Melbourne, Australia established in 1922 and closed in 1990.Widely known as a conservative newspaper it was part of The Herald and Weekly Times Ltd stable of Melbourne newspape … Wikipedia
The Moon Is... the Sun's Dream — Hangul 달은... 해가 꾸는 꿈 RR … Wikipedia
The Crab with the Golden Claws — (Le Crabe aux pinces d or) Cover of the English edition Publisher Casterma … Wikipedia
The Sun — Beschreibung englische Tageszeitung Verl … Deutsch Wikipedia
The Vertical Ray of the Sun — US Movie Poster Directed by Tran Anh Hung Produced by … Wikipedia